親愛的冒險家：
開服以來，查緝團隊持續嚴格打擊「工作室」、「外掛」、追回「黑金」，希望能解決冒險家與營運團隊都相當重視的「金幣價格」問題，為各位冒險家創造良好的遊戲環境及健全的經濟體系。
然而此類問題仍層出不窮，為了從根本的「產量」解決問題，營運團隊與開發公司經過了多次討論決定針對金幣系統優化，希望能透過系統的調整，在不影響一般冒險家及新手冒險家的情況下，更完整且合理地讓經濟體系變得更加健全。因此，針對目前的整體情況，我們決定導入艾波娜委託相關的金幣綁定系統。
綁定金幣系統說明：
未來冒險家在遊戲中獲得的金幣將被區分為「一般金幣」及「綁定金幣」。
「綁定金幣」將綁定於遠征隊，僅供遠征隊內的角色使用，並只能用於特定系統。
「一般金幣」與以往的金幣相同，可用於所有遊戲內的金幣系統。
※ 若同時持有「綁定金幣」及「一般金幣」，在使用金幣時將優先消耗「綁定金幣」。
| 綁定金幣使用規則 | ||
| 不可使用 | 可使用 | |
| 領地製作 | 裝備提煉 | |
| 交易所 | 品質升級 | |
| 拍賣場 | 製作軍團長裝備 | |
| 貨幣交易所 | 領地研究 | |
| 信件金幣請求貨款/發送 | 知識儲藏室 | |
| 戰利品拍賣 | 查看獎勵 (副本額外獎勵) | |
| 公會捐贈 | ||
綁定金幣系統優化計畫：
為了讓冒險家們能夠盡快體驗更多、更豐富的遊戲內容，自開服以來，團隊持續規畫、提供各種成長支援活動與各種優渥的成長材料獎勵，冒險家們也得以快速渡過前期、高速成長。然而，團隊也注意到在較低裝備等級的區間違反規章的冒險家持續增加，透過一些破壞規定的方法對遊戲環境及經濟體系造成了負面影響。
因此，我們將針對可能被濫用的部分金幣系統進行調整，致力於保障一般冒險家的權益，並解決「金幣價格」的問題。
綁定金幣系統的實行與優化過程也可能會讓冒險家們感到不適應，因此，針對綁定金幣系統可能帶來的不便，團隊會持續推出成長支援活動及各種能夠輔助冒險家們的系統，讓各位冒險家能夠充分且更沉浸地體驗《失落的方舟》。
07/25(四) 維護後：
- 艾波娜委託：透過該系統獲得的「艾波娜標誌」將替換為「典範標誌」。
※ 透過兌換可獲得的金幣數量將維持與以往相同的標準。
典範標誌可透過 [金幣商店] NPC 兌換道具
100枚 典範標誌 → 1個 豐盛金幣布袋(綁定金幣)
※ 豐盛金幣布袋(綁定金幣) 可固定獲得 315枚 綁定金幣
※ 在 07/25(四) 更新之前獲得的「艾波娜標誌」兌換的金幣仍爲一般金幣。
關於本次更新將導入的艾波娜綁定金幣系統，是根據當前遊戲環境「金幣價格」下降、浮動等諸多原因進行分析後，團隊認為部分違規冒險家利用大量低裝備等級帳號透過艾波娜委託獲取金幣的問題不斷增加，判斷盡快導入這一系統將有助於遊戲環境與經濟體系的健全而執行。
未來，團隊將持續關注遊戲中的金幣狀況調整金幣獎勵的標準，同時正在研議副本相關的綁定金幣進一步做到合理的金幣價格管控。更多的詳細資訊，預計於8月中旬透過相關直播及公告向各位冒險家說明。
團隊將持續盡最大的努力改善遊戲環境、優化遊戲體驗，讓《失落的方舟》變得更好！
《失落的方舟：LOST ARK》團隊感謝全體冒險家的支持與愛護